Ними рясніють клумби
Восени на клумбах досі розквітають пізні квіти. Багато з них ми звикли називати за іноземними чи запозиченими назвами, хоча в українській мові існують власні, питомі й напрочуд мелодійні варіанти.
Про те, як правильно називати знайомі всім осінні квіти, розповідає 24 Канал із посиланням на ресурс «Горох».
Українці здавна прикрашали подвір’я рослинами, що цвіли до перших заморозків. Їхні назви народжувалися з любові, спостережливості й народної фантазії: одні — від зовнішнього вигляду, інші — від лікувальних властивостей чи звичок росту.
Пропонуємо словник осінніх квітів, які мають справжні українські імена:
- Далія — це жоржина, але аж ніяк не «георгін».
- Гладіолуси українці здавна називали косариками.
- Настурція — гарна красоля.
- Бархатці — це чорнобривці. А сорт Tagetes erecta L. має ще народні назви купчаки або повняки.
- Подсолнух — по-українськи соняшник.
- Клематіс — ломиніс.
- Астра — айстра.
- Цинії — це майори або майорці.
- Вереск — українською верес, вересінь, підбрусничник, боровиця чи навіть рискун.
- Календула — це нагідки, як зазначає Словник.UA.