Якщо прізвище звучить так, ваші предки були турками
Прізвища українців можуть багато розповісти про свого носія. Зокрема, деякі з них вказують на походження їхніх предків.
Видання «Телеграф», ґрунтуючись на роботі «Сучасні українські прізвища» мовознавця Юрія Редька, розповідає про українські родові імена, які є турецькими за походженням. Якщо ваше родове ім’я звучить так, то, можливо, ваші предки були з цієї країни або пов’язані з нею.
Серед цих прізвищ мовознавець називає такі:
- Чавс і Чаус означали службу посильного чи султанського служника. Такі родові імена записані у Полтавській та Львівській областях.
- Від назви «яничар» (турецьке уепі сегі — нові війська) виникло прізвище Янчаренко.
- Також до цієї категорії належить прізвище Арнаут. За поясненням Даля, арнаутом називався в Туреччині представник окремого роду війська-вартові, який формувався з християн.