Сб. Чер 22nd, 2024


Пояснення мовознавця

Відомий вчитель і мовознавець Олександр Авраменко розповів, як правильно замінити іноземне слово «селфі» та адаптувати його в українській мові.

– Яких тільки відповідників не вигадають українці до новомодного слова «селфі».

 

І «себчик», тобто «фотографую собі», і «самчик» від “сам роблю фото, – зазначив мовознавець в ефірі «Сніданку з 1 + 1».

Також часто українці використовують слово «самознімка», що означає – «сам знімаю». Усі ці варіанти цікаві та прийнятні, проте наразі немає правильного слова, яке б стало відповідником до «селфі».

– Хай там як, але час покаже, який варіант приживеться в літературній мові, – підсумував Авраменко.





Джерело

Від Світлана Савіцька

Журналіст, уродженець Костопіля, працювала перед війною в одній із Рівненьских газет журналістом.