Сб. Жов 12th, 2024

На кожне слово у вас є 3 секунди

Деякі з російських слів, що складно швидко перекласти українською, мають декілька варіантів перекладу і знайти найбільш влучний може бути непросто.

Про це розповіла мовознавиця Аліна Острозька в TikTok.

«Вызывающий»

  • зухвалий;
  • нахабний;
  • безсоромний.

«Ущерб»

  • збиток;
  • шкода;
  • невигода.

«Мнимый»

  • уявний;
  • удаваний;
  • позірний.

«Баловать»

  • розпещувати;
  • панькати;
  • пестити.

«Внушительный»

  • значний;
  • авторитетний;
  • вражаючий.

Якщо вам вдалося без проблем перекласти ці слова, ваш рівень володіння українською мовою справді на високому рівні.



Джерело

Від Світлана Савіцька

Журналіст, уродженець Костопіля, працювала перед війною в одній із Рівненьских газет журналістом.