Відкриваємо звучання унікальних українсько-єврейських прізвищ, про які ви можливо не знали
Ізраїльський філолог Вольф Москович назвав українські прізвища, які можуть свідчити про єврейське походження їх носіїв.
За словами філолога, євреї почали активно переселятися до України з 16 століття. Проте прізвища, що мають єврейське походження, з’явилися приблизно в 19 столітті й часто були пов’язані з назвами міст України.
Іванкін, Ванніков — від містечка Іваньки поряд з Уманню. Заводівкер — від села Завадівка під Черкасами.
Македонські походять із села Македони поблизу Канева, а зовсім не з Македонії, — коментує Вольф Москович.
Також можна зустріти абсолютно нетипові для євреїв прізвища, такі як Задирихвіст, Трусиголова, Сторчеус, Псуйбумага. Ці прізвища походять від особистих характеристик людини та були надані євреям українськими чиновниками. У кожному регіоні чи навіть у кожному населеному пункті України мався свій особливий набір прізвищ. Саме завдяки цьому генеалоги можуть встановити, звідки походить та чи інша сім’я.
Крім того, до українсько-єврейських прізвищ належать й такі:
- Миргородський, Білоцерківський, Васильківський, Чорнобильський, Бердичівський, Полтавський.
- Абрамович, Давидович, Рабіновіч, Шмулєвіч.