Детальне пояснення
Колаж: 24 канал
Всі ми хочемо знати, коли стабілізуються графіки подачі електроенергії та де переглянути інформацію про поточну ситуацію. Але чи знаєте ви, як правильно читати українською мовою назву компанії ДТЕК, до якої зараз стільки уваги?
Для цього насамперед потрібно знати, як розшифровується назва компанії. І тут на нас чекає неприємний сюрприз.
ДТЕК – це абревіатура від російського «Донбасская топливно-энергетическая компания».
Проте з часом її первинне значення стерлось і абревіатура стала сприйматись як окреме слово.
Як правильно читати назву ДТЕК?
Тут варто звернути увагу на те, що крім чинних закономірностей при вимові літерних та поскладово-літерних абревіатур, потрібно ще враховувати живі традиції використання їх в усному мовленні. Як, скажімо, у випадку із США. Ми всі читаємо її неправильно – не ес-ша-а, а се-ше-а. Тим не менше, саме такий варіант прижився.
Щодо ДТЕК, то її почали вимовляти за комбінованим принципом – першу літеру читають, називаючи її, як це буває у буквенних абревіатурах, а решту формують у повноцінний склад. Тому правильно читати назву компанії як де-тек.